Vor ein paar Wochen saß ich in einer Betriebsversammlung meines Hauptberufs, als eine Textnachricht hereinkam. Sie kam von Michael, dem Inhaber von horseboarding.com, und er fragte, ob ich Interesse hätte, die Domain zu kaufen. Er konzentrierte sich auf andere Webprojekte, nutzte sie nicht und wollte, dass sie in der Pferdegemeinschaft bleibt. Ihm war aufgefallen, wie schnell Pferdepension Finder wuchs, und er dachte, die Domain könnte ein gutes Zuhause für das Projekt sein.

Wir schrieben einige Wochen hin und her und wurden uns einig. Ich freue mich, bekannt geben zu können, dass Pferdepension Finder zu einer kürzeren Webadresse umzieht: horseboarding.com.

Der Name Pferdepension Finder ändert sich nicht, und die Website auch nicht. Die Karte, die Einträge der Pferdepensionen und die Benutzerkonten bleiben gleich. Nur die Webadresse ändert sich.

Die kürzere Adresse lässt sich leichter merken, aussprechen und mit kalten Händen in der Stallgasse ins Handy tippen. Die ursprüngliche Adresse hat der Seite gute Dienste geleistet und bleibt weiterhin erreichbar, damit bereits geteilte oder gespeicherte Links weiter funktionieren.

Warum sich die Adresse ändert

Als ich Pferdepension Finder startete, machte die ursprüngliche Domain den Zweck der Seite deutlich. Sie war beschreibend, aber auch lang und enthielt zwei Bindestriche. Solche Details machen eine Adresse schwerer zu merken, besonders wenn jemand sie im Gespräch hört oder am Handy eintippen will.

Horseboarding.com ist kürzer und lässt sich leichter weitergeben. Außerdem verwendet sie genau den englischen Ausdruck, den viele Pferdebesitzer ohnehin benutzen, wenn sie einen Einstellplatz für ihr Pferd suchen.

Die kürzere Adresse bedeutet nicht, dass die Seite etwas anderes wird. Pferdepension Finder beruht weiterhin auf einer einfachen Idee: Pferdebesitzern helfen, Pferdepensionen mit freien Plätzen zu finden, ohne einen Stall nach dem anderen anrufen zu müssen, nur um herauszufinden, wer noch Platz hat.

Was gleich bleibt

Wenn Sie horseboarding.com aufrufen, finden Sie denselben Pferdepension Finder.

Die Startseite zeigt eine Karte und eine Liste von Pferdepensionen. Verfügbarkeitsanzeigen zeigen, welche Betriebe freie Plätze melden und welche sich als ausgebucht markiert haben. Die Seiten der Betriebe enthalten Informationen, die von den Inhabern bereitgestellt und gepflegt werden, etwa Beschreibungen, Preise (sofern angegeben), Ausstattung, Fotos und Kontaktdaten.

Die Inhaber verwalten ihre eigenen Einträge und aktualisieren die Verfügbarkeit, wenn Plätze frei werden oder belegt sind. Ziel ist es, Pferdebesitzern einen schnellen Überblick zu geben und gleichzeitig großen Reitanlagen und kleinen privaten Höfen einen Platz auf derselben Karte zu bieten.

Ein Eintrag ist ein Ausgangspunkt, keine Garantie, dass ein bestimmtes Pferd aufgenommen wird. Die Verfügbarkeit kann sich ändern. Deshalb bleibt es wichtig, den Betrieb zu kontaktieren, Fragen zu stellen und zu entscheiden, ob er zu Ihrem Pferd passt.

Die Seite wird weiterhin Pferdebesitzer in verschiedenen Teilen der Welt bedienen. In den Vereinigten Staaten und Kanada sagt man üblicherweise horse boarding. In Großbritannien und Irland ist livery weit verbreitet, während agistment in Australien und Neuseeland geläufig ist. Die kürzere Domain ändert nichts an den Begriffen, die auf der Seite und in den Artikeln verwendet werden.

Die Suche bleibt kostenlos, und Pferdebesitzer brauchen kein Konto, um die Karte zu durchsuchen oder Informationen zu einem Betrieb anzusehen. Pferdepension Finder hilft dabei, Betriebe zu finden; die Vereinbarungen zur Unterbringung werden direkt zwischen Pferdebesitzer und Betrieb getroffen.

Für Pferdebesitzer

Sie können Ihre bestehenden Lesezeichen und gespeicherten Links weiter verwenden. Wenn Sie einen Link zu einem bestimmten Betrieb haben, sollten Sie ihn nicht erneut suchen müssen, nur weil sich die Domain geändert hat.

Sie können horseboarding.com auch direkt aufrufen und Betriebe nach Standort suchen.

Für Stallbetreiber

Wenn Sie bereits einen Eintrag haben, müssen Sie keinen neuen anlegen. Ihr bestehender Eintrag, Ihre Fotos, Beschreibung, Preise, Ausstattung und Verfügbarkeit bleiben erhalten.

Auch Ihre Anmeldedaten ändern sich nicht. Sie können Ihr Konto-Dashboard wie gewohnt nutzen, um Ihren Eintrag zu verwalten und freie Plätze zu aktualisieren. Bestehende Fristen zur Verlängerung des Eintrags bleiben ebenfalls unverändert.

Wenn Sie den Link zu Ihrem Betrieb in einer Facebook-Gruppe, auf Ihrer eigenen Website oder in einer E-Mail geteilt haben, müssen Sie ältere Beiträge nicht löschen, nur weil sie die ursprüngliche Adresse enthalten. Wenn Sie das nächste Mal einen Flyer, eine Website oder einen Beitrag in sozialen Medien aktualisieren, können Sie stattdessen die kürzere Adresse verwenden.

Was passiert mit der alten Adresse?

Die ursprüngliche Adresse horse-boarding-finder.com bleibt während der Umstellung erreichbar. Bestehende Links funktionieren weiterhin über Weiterleitungen zu horseboarding.com, auch Links zu einzelnen Betriebsseiten.

Das ist wichtig, weil Links zu Betrieben bereits in Facebook-Gruppen geteilt, an Freunde geschickt und für später gespeichert wurden. Stallbetreiber haben die ursprüngliche Adresse womöglich auch auf ihrer Website oder in ihrer E-Mail-Signatur.

Sobald die Weiterleitungen eingerichtet sind und funktionieren, müssen Sie nicht sofort jeden alten Link anpassen. Wenn Sie eine Website oder eine andere Seite betreiben, die auf Pferdepension Finder verweist, können Sie diese Links bei Gelegenheit auf die kürzere Adresse umstellen.

Eine Zeit lang werden Sie in Suchergebnissen oder älteren Beiträgen vielleicht beide Adressen sehen. Beide führen zu Pferdepension Finder, die offizielle neue Adresse ist jedoch horseboarding.com.

Bitte verwechseln Sie sie nicht mit ähnlich aussehenden Adressen. Die neue Domain besteht aus einem Wort ohne Bindestrich: horseboarding.com. Die ursprüngliche Domain lautet horse-boarding-finder.com.

Ausblick

Pferdepension Finder wird weiter wachsen, mit Hilfe von Stallbetreibern, die ihre Einträge aktuell halten, und Pferdebesitzern, die die Karte nutzen und weiterempfehlen. Das Ziel bleibt einfach: Es soll leichter werden, Pferdepensionen mit freien Plätzen zu finden, wo auch immer Sie einen Platz für Ihr Pferd suchen.

Die neue Adresse ist ein kleiner Schritt in diese Richtung. Ich hoffe, dass horseboarding.com leichter zu merken, einfacher zu teilen und für noch mehr Menschen in der Pferdegemeinschaft nützlich sein wird.