Trasladar un caballo a una cuadra nueva implica revisar los cercados, las salidas al prado, el plan de alimentación y la forma en que el centro actúa ante una emergencia. El contrato de pensión merece la misma atención, pero suele ser la parte que la gente lee por encima.
Muchos propietarios dan por hecho que, si su caballo se lesiona en la cuadra, el seguro de la cuadra pagará las facturas veterinarias. Eso no es necesariamente cierto. El seguro comercial de un centro puede proteger a la cuadra frente a reclamaciones cubiertas cuando se la considera legalmente responsable de un accidente. No es automáticamente un seguro de salud para su caballo y, por lo general, no cubre sus pertenencias personales guardadas en un guadarnés compartido.
Su propio seguro puede cubrir algunas de esas lagunas. Según sus circunstancias, puede incluir un seguro de responsabilidad civil por su caballo, cobertura médica y de vida para el propio caballo y protección para el equipo de montar y demás material.
Los nombres de las pólizas y los ejemplos de este artículo se basan en los seguros que se ofrecen habitualmente en Estados Unidos. Otros países organizan estas coberturas de otra manera. Incluso dentro de Estados Unidos, las aseguradoras emplean redacciones, exclusiones y límites distintos. Tome este texto como una guía de las preguntas que conviene hacer, no como un sustituto de la lectura de la póliza que le ofrezcan.
Qué puede cubrir el seguro de la cuadra
Hay dos tipos de seguro especialmente relevantes para los centros de pensión: la responsabilidad civil comercial y la cobertura de cuidado, custodia y control. Cumplen funciones distintas, y de ninguno de los dos debe suponerse que cubra cualquier accidente.
La responsabilidad civil comercial ecuestre puede proteger a un centro frente a reclamaciones cubiertas en las que se alegue que su actividad causó lesiones a una persona o daños materiales. Por ejemplo, un visitante podría tropezar con una manguera abandonada en un pasillo oscuro.
Esta cobertura depende, por lo general, de que el centro sea legalmente responsable del incidente. No significa que la aseguradora de la cuadra pague automáticamente cada vez que alguien se lesiona o un caballo sufre un accidente en las instalaciones. Siguen aplicándose las exclusiones, las condiciones y los límites de la póliza.
La cobertura de cuidado, custodia y control (CCC, por sus siglas en inglés) responde a un problema concreto de los seguros ordinarios de responsabilidad civil empresarial: los bienes ajenos suelen quedar excluidos mientras están al cuidado de la empresa. Un caballo en pensión es un bien ajeno, confiado al centro para su alimentación, alojamiento u otros cuidados. Si un caballo se lesiona porque el centro no reparó un cercado que sabía que estaba dañado, la cobertura CCC puede aplicarse, según las condiciones de la póliza y la responsabilidad legal del centro.
La cobertura CCC puede proteger a un centro frente a reclamaciones cubiertas por lesiones o muerte de caballos que estén bajo su cuidado, custodia o control cuando el centro es legalmente responsable de la pérdida. La póliza puede fijar un importe máximo por caballo, y pueden aplicarse otras restricciones. No dé por hecho que la cobertura CCC paga las facturas veterinarias de cualquier lesión o enfermedad. Pregunte al centro qué tipo de cobertura tiene, qué hechos están cubiertos y cuál es el límite por caballo.
Ninguna de estas coberturas debe confundirse con un seguro para los gastos ordinarios de tener un caballo. Un cólico un martes cualquiera, una coz en el prado sin que nadie tenga la culpa, una enfermedad o una cojera que aparece con el tiempo pueden no dar lugar a una reclamación contra la cuadra. Si el centro no es legalmente responsable, su seguro de responsabilidad civil no pagará, por lo general, por el mero hecho de que el caballo se lesionara mientras estaba alojado allí.
Coberturas que conviene valorar
Conviene conocer cuatro tipos de cobertura cuando se tiene un caballo en las instalaciones de otra persona. Que las necesite o no depende de sus circunstancias, del valor de su caballo y de su equipo, y de lo que exija su contrato de pensión.
Responsabilidad civil personal del propietario
Este tipo de cobertura, a veces llamada responsabilidad civil ecuestre personal, puede protegerle frente a reclamaciones cubiertas si se le considera legalmente responsable de que su caballo haya lesionado a otra persona o dañado bienes ajenos. Por ejemplo, su caballo podría escaparse y provocar un accidente de tráfico, o lesionar a alguien mientras lo manejan.
La responsabilidad no es automática cada vez que un caballo causa una lesión. Importan las circunstancias y la legislación del estado correspondiente. Algunas pólizas cubren las lesiones a personas, pero excluyen las lesiones a otros animales. Si su caballo cocea y lesiona al caballo de otro cliente de la cuadra, pregunte a la aseguradora si ese tipo de daño material está cubierto. Puede aplicarse una exclusión distinta a los animales que estén bajo su propio cuidado, custodia o control, como un caballo de su propiedad o del que usted sea responsable.
Una póliza de hogar, sea de propietario o de inquilino, puede ofrecer cierta protección de responsabilidad civil personal relacionada con caballos, pero la cobertura varía. Algunas pólizas restringen o excluyen determinadas actividades con caballos, y la cobertura puede depender de si el caballo se utiliza con fines personales o profesionales.
Pida a su agente de seguros que revise su póliza teniendo en cuenta su caballo y su contrato de pensión. Si la póliza no ofrece la protección que necesita, una póliza específica de responsabilidad civil ecuestre puede ser una opción.
Seguro de vida equino
El seguro de vida equino, o seguro de mortalidad, es parecido a un seguro de vida para un caballo. Si el caballo muere por una causa cubierta por la póliza, la aseguradora paga el valor asegurado, con sujeción a las condiciones de la póliza.
Las pólizas estándar a todo riesgo cubren, por lo general, la muerte por una amplia variedad de causas, con sujeción a las exclusiones. Las pólizas de riesgos nominados cubren únicamente hechos concretos, entre los que pueden figurar el incendio, el rayo o la muerte durante el transporte. Algunas pólizas incluyen también cobertura de robo, pero conviene comprobar las condiciones y las exclusiones.
El valor asegurado se determina al inicio de la póliza, conforme a los requisitos de valoración de la aseguradora. Debe ser un importe que pueda justificar con un documento de compra, una tasación u otra documentación. Las aseguradoras pueden exigir un reconocimiento veterinario, sobre todo para caballos de mayor valor, y pueden excluir las enfermedades preexistentes. Las pólizas también pueden exigir un aviso inmediato cuando un caballo enferma o se lesiona, aunque no haya muerto.
Algunas aseguradoras ofrecen además cobertura por pérdida de uso. Puede proporcionar una indemnización si el caballo sufre una lesión o enfermedad cubierta que le impide de forma permanente desempeñar el uso al que estaba destinado, aunque sobreviva. Es independiente de la cobertura de vida estándar y puede tener restricciones importantes. Pregunte qué se considera pérdida de uso y cómo determina la aseguradora la indemnización.
Antes de contratar la cobertura, pregunte qué causas de muerte están incluidas, qué exclusiones se aplican y qué debe hacer si su caballo enferma, se lesiona o desaparece.
Cobertura de gastos médicos mayores y cirugía
El seguro de gastos médicos mayores y cirugía ayuda a pagar determinados gastos veterinarios derivados de enfermedades o lesiones cubiertas. Según la póliza, puede incluir pruebas diagnósticas, hospitalización y cirugía. La cirugía de cólico es uno de los motivos por los que los propietarios se plantean esta cobertura. El tratamiento de urgencia y la cirugía pueden encarecerse muy deprisa, y tener cobertura puede aliviar la carga económica.
Las pólizas suelen tener límites, franquicias y exclusiones. La atención veterinaria rutinaria, las vacunas, la odontología y las enfermedades preexistentes no suelen estar cubiertas. Algunos planes restringen además la cobertura de determinadas dolencias, tratamientos o tipos de cirugía.
La cobertura de gastos médicos mayores y cirugía suele ofrecerse junto con una póliza de vida, aunque la disponibilidad y los requisitos varían según la aseguradora. Pregunte qué urgencias y tratamientos están cubiertos, cuánto pagará la póliza, si los límites se aplican por siniestro o por anualidad y si hay periodos de carencia o plazos máximos de tratamiento.
Equipo de montar y material
Las sillas, las cabezadas, las mantas y demás material pueden sumar fácilmente miles de dólares. En un centro de pensión, esas pertenencias pueden guardarse en un guadarnés compartido o en otra zona a la que tienen acceso otras personas.
Un seguro de hogar, de propietario o de inquilino, puede ofrecer cierta protección para las pertenencias robadas o dañadas fuera de casa, pero pueden aplicarse límites y exclusiones. Una póliza específica para el equipo, una cláusula de bienes declarados individualmente u otra cobertura especializada puede proteger mejor el material de valor.
Pregunte si la cobertura se aplica mientras su equipo está guardado en la cuadra, se usa en concursos o se transporta a otro lugar. Compruebe cómo se define el robo y si la póliza exige medidas de seguridad concretas.
Fotografíe su equipo y guarde las facturas u otros justificantes de su valor junto con la documentación de su caballo. No dé por hecho que el seguro de la cuadra cubre su material personal.
Cuánto cuesta el seguro de un caballo
El coste del seguro de un caballo depende del tipo y del importe de la cobertura, de la edad y el valor del caballo, del uso al que se destina y de los requisitos de la aseguradora.
La responsabilidad civil ecuestre personal suele ser relativamente barata en comparación con otros seguros para caballos. Las coberturas de gastos médicos mayores y de vida pueden costar bastante más, según el valor asegurado del caballo, los límites de cobertura y la franquicia.
Al comparar presupuestos, no se quede en la prima anual. Compruebe la franquicia, la indemnización máxima, las exclusiones y los gastos que tendría que pagar usted. Una prima más baja no supone necesariamente una mejor opción si la cobertura es limitada.
Qué puede exigir el contrato de pensión
Hay dos cláusulas que pueden afectar a su seguro y a sus responsabilidades legales y que conviene leer con atención antes de firmar un contrato de pensión.
Incluir a la cuadra como asegurado adicional
Algunos contratos de pensión exigen que el propietario del caballo incluya al centro como asegurado adicional en su póliza de responsabilidad civil personal o ecuestre.
Una cláusula de asegurado adicional puede extender a la cuadra determinadas protecciones de responsabilidad civil frente a reclamaciones cubiertas derivadas del caballo del cliente o de los actos o la conducta del propio cliente. La protección depende de la redacción de la cláusula y no se extiende automáticamente a cualquier reclamación relacionada con el caballo o con el centro. Por lo general, no debe entenderse como un seguro de la negligencia propia de la cuadra.
Si el contrato incluye este requisito, pregunte a su aseguradora si su póliza lo permite, qué protección ofrece la cláusula y si tiene un coste adicional. Asegúrese de que la cobertura coincide con lo que el contrato de pensión pide realmente.
Exenciones de responsabilidad y leyes sobre actividades ecuestres
Los contratos de pensión suelen incluir una exención o renuncia en la que se le pide reconocer que los caballos son imprevisibles y que ciertos riesgos forman parte de tenerlos, manejarlos o estar cerca de ellos.
Muchos estados de Estados Unidos tienen además leyes de responsabilidad por actividades ecuestres que limitan la responsabilidad por las lesiones derivadas de los riesgos inherentes a esas actividades. Sin embargo, las leyes no son idénticas en todo el país. Las excepciones varían de un estado a otro y pueden referirse a cuestiones como el equipo defectuoso, el incumplimiento de requisitos de seguridad concretos o la conducta temeraria o intencionada.
Una exención firmada y una ley sobre actividades ecuestres no significan que un centro quede automáticamente protegido frente a cualquier reclamación. Su efecto depende de la redacción, de las circunstancias y de la legislación del estado donde ocurra el incidente.
Ninguna de las dos proporciona un seguro para su caballo, y ninguna sustituye a la cobertura de responsabilidad civil si su caballo lesiona a alguien. Si tiene dudas sobre una exención o sobre una cláusula concreta del contrato, valore pedir consejo a un abogado que conozca la legislación de su estado.
Preguntas que conviene hacer antes de firmar
Haga estas preguntas durante la visita a la cuadra, junto con las relativas a las salidas al prado, la alimentación y los cuidados diarios. Las respuestas importantes deben quedar reflejadas en el contrato de pensión o respaldadas por la documentación adecuada, no solo en una conversación informal.
- ¿Tiene el centro un seguro de responsabilidad civil comercial ecuestre y cobertura de cuidado, custodia y control (CCC)?
- ¿Puede el centro facilitar un certificado de seguro vigente u otra documentación que acredite su cobertura?
- Si el centro tiene cobertura CCC, ¿cuál es el límite por caballo y qué tipos de pérdidas cubre?
- ¿Exige el contrato de pensión que los clientes tengan un seguro de responsabilidad civil personal del propietario? En ese caso, ¿qué límite de cobertura se exige?
- ¿Hay que incluir a la cuadra como asegurado adicional, y qué documentación o cláusula exige?
- ¿Se exige a los entrenadores, herradores y profesores externos que tengan su propio seguro cuando trabajan en el centro?
- ¿Está el guadarnés cerrado con llave, y cubre el seguro del centro el equipo personal de los clientes? Si no es así, ¿qué medidas hay para guardarlo?
- ¿Cuál es el protocolo de la cuadra y hasta qué importe puede autorizar atención veterinaria de urgencia si no consiguen localizarme?
Un certificado de seguro puede ayudar a confirmar que hay una póliza en vigor, pero no muestra todas las exclusiones ni garantiza la cobertura de una pérdida concreta.
Un responsable que sabe contestar a estas preguntas con claridad le está dando información útil sobre cómo entiende el centro el riesgo y la responsabilidad. Las respuestas vagas son un motivo para pedir aclaraciones, no para pasar por alto las cláusulas de seguro del contrato.
Llegar con la cobertura adecuada
Elegir una cuadra con boxes seguros, cercados en buen estado y buenas prácticas de cuidado es una parte importante de la protección de su caballo. Entender los seguros que hay contratados es otra.
El seguro no evitará un cólico, una coz en el prado ni un accidente. Pero la cobertura adecuada puede protegerle de parte de las consecuencias económicas cuando algo sale mal.
Si ya tiene a su caballo en pensión, compare su contrato de pensión con sus propias pólizas de seguro. Compruebe que entiende qué cubre la cuadra, de qué es responsable usted y si su cobertura cumple lo que exige el contrato.
Si todavía está buscando un centro, el Buscador de Pensión para Caballos puede ayudarle a comparar cuadras por ubicación, consultar sus precios y servicios, y ver qué centros indican que tienen boxes, plazas en prado o plazas en paddock disponibles. Utilice las preguntas de este artículo cuando contacte con los centros o los visite para saber más sobre sus seguros y sus procedimientos de emergencia. Los propietarios de los centros gestionan sus propias fichas y su disponibilidad, así que póngase en contacto directamente con la cuadra para confirmar que sigue habiendo plaza.