Hace unas semanas estaba en una reunión general de mi trabajo diario cuando me llegó un mensaje de texto. Era de Michael, el propietario de horseboarding.com, preguntándome si me interesaría comprar el dominio. Él estaba centrado en otros proyectos web, no lo usaba y quería que se quedara dentro de la comunidad ecuestre. Había notado lo rápido que crecía Buscador de Pensión para Caballos y pensó que el dominio podía ser un buen hogar para el proyecto.
Intercambiamos mensajes durante unas semanas y llegamos a un acuerdo. Me alegra anunciar que Buscador de Pensión para Caballos se muda a una dirección web más corta: horseboarding.com.
El nombre Buscador de Pensión para Caballos no cambia, y el sitio web tampoco. El mapa, los anuncios de las instalaciones y las cuentas seguirán siendo los mismos. Solo cambia la dirección web.
La dirección más corta es más fácil de recordar, de decir y de escribir en el teléfono en el pasillo de la cuadra con las manos frías. La dirección original ha servido bien al sitio y seguirá disponible para que la gente pueda seguir usando los enlaces que ya ha compartido o guardado.
Por qué cambia la dirección
Cuando empecé Buscador de Pensión para Caballos, el dominio original dejaba claro el propósito del sitio. Era descriptivo, pero también largo y tenía dos guiones. Esos detalles hacen que una dirección sea más difícil de recordar, sobre todo cuando alguien la oye en una conversación o intenta escribirla en el teléfono.
Horseboarding.com es más corto y más fácil de compartir. Además, usa la expresión en inglés que muchos propietarios de caballos ya emplean cuando buscan un lugar donde alojar a sus caballos.
La dirección más corta no significa que el sitio se convierta en algo distinto. Buscador de Pensión para Caballos sigue basándose en una idea sencilla: ayudar a los propietarios de caballos a encontrar pensiones con plazas libres, sin tener que llamar a una cuadra tras otra solo para saber quién tiene sitio.
Qué sigue igual
Cuando visites horseboarding.com encontrarás el mismo Buscador de Pensión para Caballos.
La página de inicio tiene un mapa y una lista de pensiones para caballos. Los indicadores de disponibilidad muestran qué instalaciones informan de plazas libres y cuáles se han marcado como completas. Las páginas de cada instalación incluyen la información que aportan y mantienen los propietarios, como descripciones, precios cuando se indican, servicios, fotos y datos de contacto.
Los propietarios gestionan sus propios anuncios y actualizan la disponibilidad a medida que las plazas se liberan o se ocupan. El objetivo es que a los propietarios de caballos les resulte más fácil ver qué hay disponible, al tiempo que los grandes centros ecuestres y las pequeñas fincas privadas tienen un lugar en el mismo mapa.
Un anuncio es un punto de partida, no una garantía de que se aceptará a un caballo en concreto. La disponibilidad puede cambiar, así que sigue siendo importante contactar con la cuadra, hacer preguntas y decidir si la instalación es adecuada para tu caballo.
El sitio seguirá atendiendo a propietarios de caballos en distintas partes del mundo. En Estados Unidos y Canadá se dice habitualmente horse boarding. En Gran Bretaña e Irlanda se usa mucho livery, mientras que agistment es el término habitual en Australia y Nueva Zelanda. El dominio más corto no cambia la terminología utilizada en el sitio ni en sus artículos.
Buscar sigue siendo gratis, y los propietarios de caballos no necesitan una cuenta para consultar el mapa o ver la información de una instalación. Buscador de Pensión para Caballos ayuda a encontrar instalaciones; los acuerdos de pensión se hacen directamente entre el propietario del caballo y la instalación.
Para propietarios de caballos
Puedes seguir usando tus marcadores y enlaces guardados. Si tienes un enlace a una instalación concreta, no deberías tener que buscarla de nuevo solo porque el dominio haya cambiado.
También puedes entrar directamente en horseboarding.com y buscar instalaciones por ubicación.
Para propietarios de cuadras
Si ya tienes un anuncio, no necesitas crear otro. Tu anuncio actual, tus fotos, descripción, precios, servicios y disponibilidad se mantendrán.
Tus datos de acceso tampoco cambian. Puedes seguir usando el panel de tu cuenta para gestionar tu anuncio y actualizar las plazas disponibles como siempre. Los requisitos de renovación del anuncio también seguirán siendo los mismos.
Si has compartido el enlace de tu instalación en un grupo de Facebook, en tu propia web o en un correo electrónico, no hace falta que borres las publicaciones antiguas solo porque contengan la dirección original. La próxima vez que actualices un folleto, una web o una publicación en redes sociales, puedes usar la dirección más corta.
¿Qué pasa con la dirección antigua?
La dirección original, horse-boarding-finder.com, seguirá disponible durante la transición. Los enlaces existentes seguirán funcionando mediante redirecciones a horseboarding.com, incluidos los enlaces a páginas de instalaciones concretas.
Esto importa porque los enlaces a instalaciones ya se han compartido en grupos de Facebook, se han enviado a amigos y se han guardado para más adelante. Puede que los propietarios de cuadras también tengan la dirección original en su web o en la firma de su correo.
Una vez que las redirecciones estén en marcha y funcionen, no deberías tener que actualizar todos los enlaces antiguos de golpe. Si mantienes una web u otra página que enlaza a Buscador de Pensión para Caballos, puedes cambiar esos enlaces a la dirección más corta cuando te venga bien.
Durante un tiempo puede que veas ambas direcciones en los resultados de búsqueda o en publicaciones antiguas. Las dos llevan a Buscador de Pensión para Caballos, pero la nueva dirección oficial es horseboarding.com.
Ten cuidado de no confundirla con direcciones de aspecto parecido. El nuevo dominio es una sola palabra, sin guion: horseboarding.com. El dominio original es horse-boarding-finder.com.
Mirando hacia adelante
Buscador de Pensión para Caballos seguirá creciendo con la ayuda de los propietarios de cuadras que mantienen sus anuncios al día y de los propietarios de caballos que usan y comparten el mapa. El objetivo sigue siendo sencillo: facilitar la búsqueda de pensiones con plazas libres, estés donde estés buscando un lugar para tu caballo.
La nueva dirección es un pequeño paso para conseguirlo. Espero que horseboarding.com sea más fácil de recordar, más fácil de compartir y útil para aún más personas de la comunidad ecuestre.