Qualche settimana fa ero a una riunione plenaria del mio lavoro principale quando è arrivato un messaggio. Era di Michael, il proprietario di horseboarding.com, che mi chiedeva se potessi essere interessato ad acquistare il dominio. Lui era concentrato su altri progetti web, non lo usava e voleva che restasse nella comunità equestre. Aveva notato quanto velocemente stesse crescendo Trova Pensione per Cavalli e pensava che il dominio potesse essere una buona casa per il progetto.

Ci siamo scambiati messaggi per alcune settimane e abbiamo raggiunto un accordo. Sono felice di annunciare che Trova Pensione per Cavalli si trasferisce a un indirizzo web più corto: horseboarding.com.

Il nome Trova Pensione per Cavalli non cambia, e nemmeno il sito. La mappa, le schede delle strutture e gli account restano gli stessi. Cambia solo l’indirizzo web.

L’indirizzo più corto è più facile da ricordare, da pronunciare e da digitare sul telefono nel corridoio della scuderia con le mani fredde. L’indirizzo originale ha servito bene il sito e resterà disponibile, così che le persone possano continuare a usare i link già condivisi o salvati.

Perché cambia l’indirizzo

Quando ho avviato Trova Pensione per Cavalli, il dominio originale rendeva chiaro lo scopo del sito. Era descrittivo, ma anche lungo e con due trattini. Dettagli così rendono un indirizzo più difficile da ricordare, soprattutto quando lo si sente in una conversazione o si prova a digitarlo sul telefono.

Horseboarding.com è più corto e più facile da passare ad altri. Usa anche l’espressione inglese che molti proprietari di cavalli già adoperano quando cercano un posto dove tenere il proprio cavallo.

L’indirizzo più corto non significa che il sito stia diventando qualcos’altro. Trova Pensione per Cavalli si basa ancora su un’idea semplice: aiutare i proprietari di cavalli a trovare pensioni con posti disponibili, senza dover contattare una scuderia dopo l’altra solo per scoprire chi ha posto.

Cosa resta uguale

Visitando horseboarding.com troverai lo stesso Trova Pensione per Cavalli.

La home page ha una mappa e un elenco di pensioni per cavalli. Gli indicatori di disponibilità mostrano quali strutture segnalano posti liberi e quali si sono dichiarate al completo. Le pagine delle strutture contengono le informazioni fornite e aggiornate dai proprietari, come descrizioni, prezzi quando indicati, servizi, foto e contatti.

I proprietari gestiscono le proprie schede e aggiornano la disponibilità man mano che i posti si liberano o si riempiono. L’obiettivo è rendere più facile ai proprietari di cavalli vedere cosa è disponibile, dando al tempo stesso ai grandi centri ippici e alle piccole aziende private un posto sulla stessa mappa.

Una scheda è un punto di partenza, non una garanzia che un determinato cavallo venga accettato. La disponibilità può cambiare, quindi resta importante contattare la scuderia, fare domande e decidere se la struttura è adatta al tuo cavallo.

Il sito continuerà a servire proprietari di cavalli in diverse parti del mondo. Negli Stati Uniti e in Canada si dice comunemente horse boarding. In Gran Bretagna e Irlanda è diffuso livery, mentre agistment è il termine familiare in Australia e Nuova Zelanda. Il dominio più corto non cambia la terminologia usata nel sito e nei suoi articoli.

La ricerca resta gratuita, e i proprietari di cavalli non hanno bisogno di un account per consultare la mappa o vedere le informazioni di una struttura. Trova Pensione per Cavalli aiuta le persone a trovare le strutture; gli accordi di pensione si prendono direttamente tra il proprietario del cavallo e la struttura.

Per i proprietari di cavalli

Puoi continuare a usare i tuoi segnalibri e i link salvati. Se hai un link a una struttura specifica, non dovresti doverla cercare di nuovo solo perché il dominio è cambiato.

Puoi anche visitare direttamente horseboarding.com e cercare le strutture per località.

Per i proprietari di scuderie

Se hai già una scheda, non devi crearne un’altra. La tua scheda attuale, le foto, la descrizione, i prezzi, i servizi e la disponibilità restano al loro posto.

Anche i tuoi dati di accesso non cambiano. Puoi continuare a usare il pannello del tuo account per gestire la scheda e aggiornare i posti disponibili come sempre. Anche le scadenze di rinnovo della scheda restano le stesse.

Se hai condiviso il link della tua struttura in un gruppo Facebook, sul tuo sito o in un’email, non c’è bisogno di cancellare i vecchi post solo perché contengono l’indirizzo originale. La prossima volta che aggiorni un volantino, un sito o un post sui social, potrai usare l’indirizzo più corto.

Cosa succede al vecchio indirizzo?

L’indirizzo originale, horse-boarding-finder.com, resterà disponibile durante la transizione. I link esistenti continueranno a funzionare grazie ai reindirizzamenti verso horseboarding.com, compresi i link alle pagine delle singole strutture.

Questo conta perché i link alle strutture sono già stati condivisi in gruppi Facebook, inviati ad amici e salvati per il futuro. Anche i proprietari di scuderie potrebbero avere l’indirizzo originale sul proprio sito o nella firma delle email.

Una volta che i reindirizzamenti saranno attivi e funzionanti, non dovrai aggiornare tutti i vecchi link in una volta sola. Se gestisci un sito o un’altra pagina che rimanda a Trova Pensione per Cavalli, puoi aggiornare quei link all’indirizzo più corto quando ti è comodo.

Per un po’ potresti vedere entrambi gli indirizzi nei risultati di ricerca o nei post più vecchi. Entrambi portano a Trova Pensione per Cavalli, ma il nuovo indirizzo ufficiale è horseboarding.com.

Fai attenzione a non confonderlo con indirizzi dall’aspetto simile. Il nuovo dominio è una sola parola, senza trattino: horseboarding.com. Il dominio originale è horse-boarding-finder.com.

Guardando avanti

Trova Pensione per Cavalli continuerà a crescere grazie ai proprietari di scuderie che tengono aggiornate le loro schede e ai proprietari di cavalli che usano e condividono la mappa. L’obiettivo resta semplice: rendere più facile trovare pensioni con posti disponibili, ovunque tu stia cercando un posto per il tuo cavallo.

Il nuovo indirizzo è un piccolo passo in questa direzione. Spero che horseboarding.com sia più semplice da ricordare, più facile da condividere e utile a un numero ancora maggiore di persone nella comunità equestre.