För några veckor sedan satt jag på ett stormöte på mitt vanliga jobb när det kom ett sms. Det var från Michael, ägaren till horseboarding.com, som undrade om jag kunde vara intresserad av att köpa domänen. Han ägnade sig åt andra webbprojekt, använde den inte och ville att den skulle stanna inom hästvärlden. Han hade lagt märke till hur snabbt Hästpensionat Sökare växte och tänkte att domänen kunde bli ett bra hem för projektet.
Vi skrev fram och tillbaka i några veckor och kom överens. Jag är glad att kunna berätta att Hästpensionat Sökare flyttar till en kortare webbadress: horseboarding.com.
Namnet Hästpensionat Sökare ändras inte, och inte heller webbplatsen. Kartan, anläggningarnas annonser och kontona förblir desamma. Det är bara webbadressen som ändras.
Den kortare adressen är lättare att komma ihåg, säga och skriva in på telefonen i stallgången med kalla händer. Den ursprungliga adressen har tjänat sajten väl och kommer att finnas kvar, så att folk kan fortsätta använda länkar de redan har delat eller sparat.
Varför adressen ändras
När jag startade Hästpensionat Sökare gjorde den ursprungliga domänen sajtens syfte tydligt. Den var beskrivande, men också lång och hade två bindestreck. Sådana detaljer gör en adress svårare att komma ihåg, särskilt när någon hör den i ett samtal eller försöker skriva in den på en telefon.
Horseboarding.com är kortare och lättare att föra vidare. Den använder dessutom det engelska uttryck som många hästägare redan använder när de letar efter en inackorderingsplats för sin häst.
Den kortare adressen betyder inte att sajten blir något annat. Hästpensionat Sökare bygger fortfarande på en enkel idé: att hjälpa hästägare hitta inackorderingsstall med lediga platser, utan att behöva kontakta det ena stallet efter det andra bara för att få reda på vem som har plats.
Vad som blir kvar
När du besöker horseboarding.com hittar du samma Hästpensionat Sökare.
Startsidan har en karta och en lista över inackorderingsstall. Tillgänglighetsmarkeringar visar vilka anläggningar som rapporterar lediga platser och vilka som har markerat sig som fulla. Anläggningarnas sidor innehåller information som ägarna själva lämnar och uppdaterar, till exempel beskrivningar, priser när de anges, faciliteter, foton och kontaktuppgifter.
Ägarna sköter sina egna annonser och uppdaterar tillgängligheten när platser blir lediga eller fylls. Målet är att göra det lättare för hästägare att se vad som finns, samtidigt som både stora ridanläggningar och små privata gårdar får plats på samma karta.
En annons är en startpunkt, inte en garanti för att en viss häst blir antagen. Tillgängligheten kan ändras, så det är fortfarande viktigt att kontakta stallet, ställa frågor och avgöra om anläggningen passar din häst.
Sajten kommer att fortsätta betjäna hästägare i olika delar av världen. I USA och Kanada säger man vanligtvis horse boarding. I Storbritannien och Irland används livery flitigt, medan agistment är det vanliga ordet i Australien och Nya Zeeland. Den kortare domänen ändrar inte den terminologi som används på sajten och i artiklarna.
Det är fortfarande gratis att söka, och hästägare behöver inget konto för att titta på kartan eller se information om en anläggning. Hästpensionat Sökare hjälper människor att hitta anläggningar; själva inackorderingen avtalas direkt mellan hästägaren och anläggningen.
För hästägare
Du kan fortsätta använda dina befintliga bokmärken och sparade länkar. Har du en länk till en viss anläggning ska du inte behöva söka upp den igen bara för att domänen har ändrats.
Du kan också gå direkt till horseboarding.com och söka anläggningar efter plats.
För stallägare
Har du redan en annons behöver du inte skapa en ny. Din befintliga annons, dina foton, din beskrivning, dina priser, faciliteter och din tillgänglighet finns kvar.
Dina inloggningsuppgifter ändras inte heller. Du kan fortsätta använda kontots kontrollpanel för att hantera din annons och uppdatera lediga platser som vanligt. Eventuella krav på förnyelse av annonsen förblir också desamma.
Har du delat länken till din anläggning i en Facebookgrupp, på din egen webbplats eller i ett mejl behöver du inte radera äldre inlägg bara för att de innehåller den ursprungliga adressen. Nästa gång du uppdaterar en flyer, en webbplats eller ett inlägg i sociala medier kan du använda den kortare adressen i stället.
Vad händer med den gamla adressen?
Den ursprungliga adressen, horse-boarding-finder.com, finns kvar under övergången. Befintliga länkar fortsätter att fungera genom omdirigeringar till horseboarding.com, även länkar till enskilda anläggningssidor.
Det spelar roll eftersom länkar till anläggningar redan har delats i Facebookgrupper, skickats till vänner och sparats för framtiden. Stallägare kan också ha den ursprungliga adressen på sina webbplatser eller i sina e-postsignaturer.
När omdirigeringarna är på plats och fungerar ska du inte behöva uppdatera alla gamla länkar på en gång. Om du har en webbplats eller annan sida som länkar till Hästpensionat Sökare kan du byta de länkarna till den kortare adressen när det passar.
Ett tag framöver kan du se båda adresserna i sökresultat eller äldre inlägg. Båda leder till Hästpensionat Sökare, men den officiella nya adressen är horseboarding.com.
Var försiktig så att du inte blandar ihop den med adresser som ser likadana ut. Den nya domänen är ett enda ord, utan bindestreck: horseboarding.com. Den ursprungliga domänen är horse-boarding-finder.com.
Framåtblick
Hästpensionat Sökare kommer att fortsätta växa med hjälp av stallägare som håller sina annonser uppdaterade och hästägare som använder och delar kartan. Målet är fortfarande enkelt: att göra det lättare att hitta inackorderingsstall med lediga platser, var du än letar efter en plats för din häst.
Den nya adressen är ett litet steg på den vägen. Jag hoppas att horseboarding.com blir enklare att komma ihåg, lättare att dela och till nytta för ännu fler i hästvärlden.