几周前，我正在本职工作的全员会议上，手机收到了一条短信。发信人是 Michael，horseboarding.com 的所有者，他问我是否有兴趣购买这个域名。他当时专注于其他网络项目，没有使用这个域名，并且希望它能留在马术社群中。他注意到马匹寄养搜索发展得很快，觉得这个域名或许是这个项目的好归宿。
我们来回发了几周的消息，最终达成了协议。我很高兴地宣布，马匹寄养搜索将迁移到一个更短的网址：horseboarding.com。
马匹寄养搜索这个名字不会改变，网站本身也不会改变。地图、马场信息和账户都将保持不变。改变的只是网址。
更短的网址更容易记住、更容易说出口，也更方便在马厩过道里用冻僵的手在手机上输入。原网址一直很好地服务着这个网站，并且会继续保留，这样大家此前分享或保存的链接仍然可以使用。
为什么要更换网址
当初创建马匹寄养搜索时，原域名清楚地说明了网站的用途。它很直白，但也很长，还带有两个连字符。这些细节会让网址更难记住，尤其是当有人在谈话中听到它，或者试图在手机上输入它的时候。
Horseboarding.com 更短，也更容易转告他人。它使用的正是许多马主在为马寻找寄养场所时已经在用的英文说法。
更短的网址并不意味着网站会变成另一个东西。马匹寄养搜索依然建立在一个简单的理念之上：帮助马主找到有空位的寄养马场，而不必一家一家地联系马厩，只为了弄清楚谁还有位置。
哪些保持不变
访问 horseboarding.com 时，您看到的仍是同一个马匹寄养搜索。
首页有一张地图和一份寄养马场列表。空位标识会显示哪些马场报告有空位，哪些已标记为已满。马场页面包含由场主提供并维护的信息，例如介绍、价格（如有提供）、设施、照片和联系方式。
场主自行管理各自的信息，并在空位出现或被占满时更新状态。目标是让马主更容易看到哪里有空位，同时让大型马术中心和小型私人马场都能出现在同一张地图上。
一条马场信息只是起点，并不保证某一匹马一定会被接收。空位情况可能变化，因此仍然需要联系马场、提出问题，并判断该马场是否适合您的马。
本网站将继续为世界各地的马主服务。在美国和加拿大，人们通常说 horse boarding。在英国和爱尔兰，livery 被广泛使用，而在澳大利亚和新西兰，人们熟悉的词是 agistment。更短的域名不会改变网站及其文章中使用的术语。
搜索仍然免费，马主无需注册账户即可浏览地图或查看马场信息。马匹寄养搜索帮助大家找到马场，寄养事宜则由马主与马场直接商定。
致马主
您可以继续使用现有的书签和已保存的链接。如果您保存了某个马场的链接，不必仅仅因为域名更换而重新搜索。
您也可以直接访问 horseboarding.com，按地点搜索马场。
致马场主
如果您已经发布了马场信息，无需再新建一条。您现有的信息、照片、介绍、价格、设施和空位状态都会保留。
您的登录信息也不会改变。您可以像往常一样继续通过账户后台管理马场信息并更新空位。现有的信息续期要求同样保持不变。
如果您曾在 Facebook 群组、自己的网站或电子邮件中分享过马场链接，不必因为其中包含原网址而删除旧帖子。下次更新传单、网站或社交媒体帖子时，改用更短的网址即可。
旧网址会怎样？
原网址 horse-boarding-finder.com 在过渡期间仍将可用。现有链接会通过重定向继续指向 horseboarding.com，包括指向各个马场页面的链接。
这一点很重要，因为马场链接已经在 Facebook 群组中分享过、发给过朋友，也被保存以备日后查看。马场主的网站或电子邮件签名中也可能还写着原网址。
重定向部署并正常运行之后，您不必一次性更新所有旧链接。如果您维护着指向马匹寄养搜索的网站或其他页面，可以在方便的时候把这些链接改为更短的网址。
在一段时间内，您可能会在搜索结果或旧帖子中同时看到两个网址。两者都指向马匹寄养搜索，但正式的新网址是 horseboarding.com。
请注意不要把它与外观相似的网址混淆。新域名是一个单词，没有连字符：horseboarding.com。原域名是 horse-boarding-finder.com。
展望未来
在不断更新信息的马场主以及使用并分享地图的马主的帮助下，马匹寄养搜索将继续成长。目标依然简单：无论您在哪里为马寻找寄养场所，都能更容易地找到有空位的马场。
新网址是朝这个方向迈出的一小步。希望 horseboarding.com 更容易记住、更便于分享，并能为马术社群中更多的人带来帮助。